Akteure in der Verkehrsplanung

Abstract

Das Arbeitspapier beschreibt die Rolle dreier Akteursgruppen im System der Verkehrsplanung: Verwaltung, Ingenieurbüros und Wissenschaft. Es konzentriert sich damit auf diejenigen Gruppen, die man als Verkehrsplaner im engeren Sinne bezeichnen kann. Die Beziehungen innerhalb der und zwischen den Akteursgruppen werden kritisch dargestellt. Weitere für die Verkehrsplanung wichtige Akteure (Politik, Verkehrswirtschaft, Lobbys, betroffene Bevölkerung und Medien) werden in einer tabellarischen Übersicht ebenfalls betrachtet.

The paper describes the role of three groups of actors within the transport planning system: administration, consulting engineers, and science. In doing so, it focuses on groups, which could be apostrophised as transport planners in the narrower sense of the word. The relationships within and between the groups are critically reflected. Further groups of actors being important for transport planning (politics, transport economics, lobbies, population and media) are regarded in a table overview.